Bücherkiste

Die Reise des Elefanten und die Auferweckung des Lazarus

Der Elefant Salomon, ein Geschenk von Johann III. an Großherzog Maximilian, muss in der Mitte des 16. Jahrhunderts den weiten Weg von Portugal nach Wien zurücklegen, begleitet von seinem Mahut Subhro und den königlichen und großherzoglichen Truppen. Zur Überquerung der Alpen gehört auch die Überwindung der Eisackschlucht. Mitten in der Schlucht geht eine Lawine los, und voll Panik rennt der Elefant um sein Leben, mit dem Mahut auf dem Nacken. Am Ende der Schlucht geht Salomon, der zwischenzeitlich von Maximilian in Soliman umbenannt worden war, vor Erschöpfung in die Knie. Der Mahut, von Maximilian in „Fritz“ umbenannt, fürchtet um das Leben seines Schützlings und ermutigt ihn, nicht aufzugeben. José Saramago (1922 – 2010) beschreibt diese Szene in seinem Buch „Die Reise des Elefanten“  mit folgenden Worten:

„Vorsichtig gab Fritz Soliman zu verstehen, dass es nun an der Zeit sei, einen kleinen Versuch des Aufstehens zu wagen. Er befahl es ihm nicht und bediente sich auch nicht seines umfangreichen Repertoires an mehr oder weniger heftigen Hieben mit dem Stock, sondern gab es ihm nur zu verstehen, was wieder einmal beweist, dass die Achtung der Gefühle der anderen die beste Grundlage für ein blühendes, glückliches Beziehungs- und Gefühlsleben ist. Es ist der Unterschied zwischen einem kategorischen Steh auf und einem fragenden Und wenn du jetzt aufstehen würdest. Es gibt sogar Leute, die behaupten, in Wahrheit hätte Jesus diesen und nicht den ersten Satz ausgesprochen, was der zwingende Beweis dafür ist, dass die Auferweckung des Lazarus letztlich in erster Linie von dessen freiem Willen und nicht von den wundersamen Fähigkeiten des Nazareners abhing, so erhaben diese auch gewesen sein mögen. Lazarus ist also auferstanden, weil man höflich mit ihm umging, so einfach ist das.“

Ein kluges, ironisches, schelmenhaftes und in der Tat ermutigendes Buch des portugiesischen Nobelpreisträgers.

Autor

Uwe Martens: Birdy. Bücher. Dansk. Djembé. Dram. Drum. FCSP. Foliba. Fotos. Kirche. Majiang. Musik. Oldenburg. Politik. PPP. PR. Web. Welt. Zukunft. 1959.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.