vor ein paar tagen habe ich über meine ersten positiven erfahrungen mit meinem eigenen linkverkürzer berichtet. nun ist es soweit: ich konnte die endgültige version in betrieb nehmen. es ist mir gelungen, dafür eine sowohl kurze als auch aussagekräftige domain zu reservieren: um.is – wobei um für uwemartens und is (top level domain von island) für in short steht. übersetzt heißt das “kurz gesagt” – besser kann man einen url-shortener kaum umschreiben, oder?

die typische kurz-url lautet z.b. http://um.is/1 (14 zeichen), anstatt http://uwemartens.de/2009/12/30/da-denk-mal-drueber-nach–der-oowv-und-seine-vorsteher/ (86 zeichen). ein deutlicher unterschied beim tweeten, wenn insgesamt nur 140 zeichen zur verfügung stehen!

und um scherzbolden gleich den wind aus den segeln zu nehmen: nein, diese domain steht nicht für “uwe martens in shorts”.